Il romanzo di Yáng Shuāng-zǐ racconta il viaggio di una scrittrice giapponese nella Taiwan colonizzata dall’impero nipponico: al centro c’è il suo rapporto con la donna del luogo che la accompagna come traduttrice. Una trama all’apparenza semplice, in cui anche attraverso la passione della protagonista per il cibo si esplora il tema dello sguardo coloniale