Guerra in Ucraina e O’ sole mio, quel filo invisibile che lega la storia di Odessa a quella di Napoli

Ucraina e l’Italia sono due luoghi e paese uniti da una storia lunga, ma poco conosciuta. Il legame tra i due paesi, uno sul Mediterraneo, l’altro volto tutto ad Oriente, è culturale ma anche economico, sociale e storico. In particolare, due città hanno dialogato nel tempo, trovandosi incredibilmente connesse: parlo di Napoli e di Odessa.
Due città – apparentemente così diverse e lontane – interconnesse attraverso un filo che non si vede, nascosto ma molto forte.
Giovanni Capuano ed Edoardo Di Capua composero O’ sole mio a Odessa ispirandosi non al golfo di Napoli ma allo spettacoloso panorama che offriva la città russa sul Mar Nero.

Storico dell’arte e dell’architettura, è professore emerito dell’Università degli Studi di Napoli Federico II,: ha insegnato all'École des Hautes Études en Sciences Sociales a Parigi e in altre sedi all’estero. Presso la Maison des Scieces de l’Homme, Parigi ha diretto il progetto “Atlas de la ville européenne” dal 1987.

Tra i molti volumi, tradotti in diverse lingue, si segnalano i più recenti Ritratti di città. Dal Rinascimento al secolo XVIII, Einaudi 2011, L’Italia nello specchio del Grand Tour, Rizzoli 2014, L’arte del viaggio, Rizzoli 2016; Napoli. Dalle origini all’Ottocento, Arte-m, 2016. La città. Dalla Mesopotamia alla Smart City, Rizzoli, 2017. Ha curato due volumi Il Paesaggio e Insediamenti e territorio, Annali 5 e 8, della “Storia d’Italia”, Einaudi.

Ha scritto i romanzi: Era di maggio (1991, 2010³), La dimenticanza (1994), Terremoti (2003, 2021), finalista al Premio Strega, Quattro elementi (2007), L’isola e la Senna, (2020) e Fallimenti, accidia e bugie (2021) / racconti Viaggi controcorrente (2007), Premio Estense. Ha curato mostre in Italia e all'estero. Collabora a “La Repubblica” e a “Domani”, a riviste specialistiche italiane e straniere